Le Mont Wutai

五台山

2011-10-24 10:39:14

五台山
Le Mont Wutai

五台山位于山西省东北部, 是大智文殊师利菩萨的道场,与四川峨眉山、安徽九华山、浙江普陀山并称“中国佛教四大名山”,是驰名中外的佛教胜地。自东汉永平(58—75)年间起,历代修造的寺庙鳞次栉比,是中国历代建筑荟萃之地。雕塑、石刻、壁画、书法遍及各寺,均具有很高的艺术价值。

Situé dans le nord-est de la province du Shanxi, le Mont Wutai est le lieu sacré de Manjushri « la Grande Sagesse ». Tout comme le Mont Emei du Sichuan, le Mont Jiuhua, le Mont Putuo du Zhejiang, il est considéré comme l’une des «quatre célèbres montagnes du bouddhisme chinois», et constitue un haut lieu du bouddhisme. Depuis les années Yongping (58-75) des Han, des temples y sont construits successivement, ce qui fait qu’au mont se réunissent des architectures de toute époque. Sculptures, stèles, peintures murales, et calligraphies qui se trouvent partout dans les temples et sont de grandes valeurs artistiques.